1. I had to stand on one leg with my back to a wall, as there was no room to put my other foot on the floor.

Suốt buổi, tôi phải đứng một chân và dựa lưng vào tường.

2. I got a bum leg.

Tôi bị què một chân.

3. What you're doing is you really swing your leg and catch the fall, stand up again, swing your leg and catch the fall.

Chúng ta chỉ cần đá, lắc chân và hạ chân xuống, đứng thẳng lên, đá chân và hạ chân xuống.

4. Men dressed in white robes and wearing tall black hats wave their arms, whirl and bow, and even stand on one leg.

Những người đàn ông mặc áo choàng trắng, đội mũ cao màu đen, múa tay, xoay người, gập người xuống và thậm chí đứng một chân.

5. The fellow you're after has got a bad leg.

Cái gã mà anh tìm có một cái chân què.

6. Tom has a scar on his right leg.

Tom có sẹo trên chân phải.

7. Your leg can't handle a night on a cot.

Chân anh mà nằm ghế chắc không ổn.

8. Bust my leg and I won't get to fight!

Làm gãy chân và không để tao chiến đấu à!

9. They have to walk into a room, stand on a marked spot.

Họ phải đi bộ vào một căn phòng, đứng trên một điểm đánh dấu.

10. Stop walking around on your leg.

Đừng có đi lung tung nữa.

11. First, you can't stand to get hit.

Trước hết, cậu không dám đứng chịu đòn.

12. Don't just stand there, get a mop!

Đừng có đứng như trời trồng thế Lấy giẻ lau dọn đi

13. Got a piece of electric blasting cap, and a strand of what appears to be leg wire.

Tôi có đây một mảnh thiết bị nổ điện tử và một sợi dây có vẻ là dây dẫn

14. Break a leg.

Mạnh giỏi nhé.

15. He stepped on a landmine and lost an arm and a leg .

Anh ấy giẫm phải quả mìn và mất một cánh tay và một chân .

16. The pattern on lucy's leg, it matches.

Dạng vết thương trên chân của Lucy, giống hệt.

17. You get so used to a place, the smallest things stand out.

Cô rất chăm chút cho căn phòng này, những thứ dù nhỏ nhất cũng rất nổi bật.

18. The best way to identify a Zweibrücker is by the brand on the left hind leg.

Cách tốt nhất để xác định Zweibrücker là bởi thương hiệu ở chân sau bên trái.

19. Stand up for what is right when pressured to cheat on a test.

Giữ lập trường khi bị bạn học xúi giục gian lận trong thi cử.

20. Come on, stand up straight.

Đi nào, thẳng người lên.

21. We’ll build a life which on bedrock will stand.

nước lũ, mưa tràn chẳng hề gì vì vững chắc.

22. Let's not stand on ceremony.

Đừng câu nệ chuyện lễ nghi nữa.

23. At least you've got the nerve to stand up to these scum.

Cô có đủ dũng khí đối đầu lũ sâu mọt này.

24. I could get my leg so far back.

Mẹ có thể giơ chân rất cao.

25. On the way down, he developed a blood clot in his leg that travelled to his lung.

cục máu bầm ở chân ông đâ chạy vô phổi.

26. According to the black line on her leg and the killer's criminal characteristics...

Theo dòng màu đen trên chân và sát thủ tội phạm đặc điểm...

27. time to me timber leg.

... cho cái chân gỗ của tôi không?

28. Alligators don't have that fringe on their hind leg.

Cá sấu Mỹ không có gai răng cưa ở chân sau.

29. As you stand on the brink

Khi cô đứng bên bờ vực

30. We're not gonna get that leg off without tearing the muscle to shreds.

Chúng ta sẽ không thể lấy cái chân đó ra mà không làm rách cơ.

31. On that platform, brethren, we stand.

Sau được chùa Kiến Sơ, bèn đến ở đó.

32. I just want to be able to stand on my own feet.

Con chỉ muốn được tự đứng trên đôi chân của mình.

33. How are we supposed to stand on the shoulders of giants?

Làm thế nào chúng ta đứng trên vai những người khổng lồ?

34. How could they manage to stand so long on frozen legs?

Bằng cách nào họ có thể chịu đứng thật lâu trên đôi chân buốt cóng?

35. I'll tie a message to its leg asking for help.

Tôi sẽ cột một lá thư vô chân nó để cầu cứu.

36. You do it on purpose to stand in front of me!

Cậu cố phá bĩnh tôi để cậu dẫn trước,

37. Yes, it does, because he can stand on the hippopotamus's back to get all the fruits that he wants.

Vâng, bởi vì ông ấy đang đứng sau con hà mã Lấy tất cả quả mà ông ấy muốn

38. He's going to wrap it up in a cast, and you got a good how-I-broke-my-leg - mountain-climbing story.

Ông ta sẽ băng bó nó.... và cô sẽ có một câu chuyện làm-thế-nào-mà-leo-núi-chân-tôi bị-gãy thật giật gân.

39. She can't really stand on these legs.

Cô ấy không thực sự đứng trên đôi chân này đc.

40. But first could you fix the splints... on my leg?

Nhưng trước hết cô có thể sửa lại thanh nẹp... dưới chân tôi được không?

41. You no longer stand on neutral ground.

Các anh em không còn giữ thái độ trung lập nữa.

42. Blubbering and weeping, weeping and blubbering. -- Stand up, stand up; stand, an you be a man:

Khóc sưng vù mắt và khóc, khóc và khóc sưng vù mắt đứng lên, đứng lên. --; đứng, bạn là một người đàn ông:

43. We got a couple hours before we got to get you on your train.

Chúng ta còn vài giờ nữa Trước khi đưa cô lên một chuyến tàu.

44. We stand on that wall to stop biters, not keep people in.

Chúng ta đứng trên bức tường để ngăn bọn thây ma, không phải chặn người.

45. If blood flow to a leg is interrupted, gangrene may follow.

Nếu máu chảy tới một chân bị gián đoạn thì có thể tiếp theo là bệnh thối hoại.

46. Another health concern is a skin condition on the lower leg where feathering is heavy.

Một vấn đề sức khoẻ khác là tình trạng da ở chân dưới, nơi lông chân rậm rạp.

47. I just stumbled on the ground maybe my leg is twist

Em vừa bị vấp, chắc chân bị trẹo rồi.

48. Think of the bruise you get on your shin when you inadvertently bang your leg into the coffee table.

Nghĩ tới vết bầm ở mặt đầu gối của bạn khi bạn vô tình đập chân vào bàn

49. You used my leg as a tampon!

Mày đã dùng chân tao như băng vệ sinh ý!

50. I cannot stand the thought of a stand- off with you

Du là Du, Lượng là Lượng chúng ta ai vì chủ nấy.

51. Sure as I've a timber leg, sir.

Chắc như tôi có một cái chân gỗ đây, thưa ngài.

52. We're honored to have Golden Leg referee.

Được " Chân Vàng " làm trọng tài là quý rồi lại còn tổ chức cho chúng tôi thi đấu bóng đá nữa.

53. Okay, let's stop here and get off these fucking leg irons.

OK, hãy dừng lại và mở hết mấy cái khóa xích này ra.

54. Fox ran with an unusual gait, as he was required to hop-step on his good leg due to the extra time the springs in his artificial leg required to reset after each step.

Fox có một dáng chạy bất thường, vì anh phải nhảy lò cò trên chiếc chân còn tốt do các lò xo ở chiếc chân giả cần thời gian để hồi phục sau mỗi bước chạy.

55. My left leg got caught up in the wheel well -- spun it around.

Chân trái của tôi bị kẹt trong bánh xe -- và khiến nó quay vòng vòng.

56. The Anfield Road stand, on the left side of the Main Stand, houses the away fans during matches.

Khán đài Anfield Road đối diện với The Kop, là nơi các cổ động viên đội khách ngồi.

57. At the outset a proper stand should also be taken on Bible principles.

Ngay từ đầu, người tín đồ trẻ của đấng Christ phải giữ đúng lập trường về các nguyên tắc của Kinh-thánh.

58. You probably get some pension money for that fucking pirate wooden leg.

Anh có thể có ít tiền hưu vì cái đệt chân gỗ kia.

59. I just have a cramp in my leg.

Chân tôi bị chuột rút.

60. Do you want to stand before a military tribunal?

Cô muốn ra tòa án binh về những hành động vừa rồi?

61. He sees that the dog has this big wound on its leg.

Ông nhìn thấy con chó đó có một vết thương lớn ở chân.

62. General, it takes a brave man to stand up to a president.

Tướng quân, phải là một người dũng cảm mới dám chống lại một Tổng thống.

63. The goats would get shot in the leg with a bolt gun and then a trainee would have to dress the wound successfully.

Dê sẽ bị bắn vào chân bằng một khẩu súng điện... và sau đó học viên có thể băng bó vết thương.

64. Right leg back, hands up to the side.

Lùi chân phải ra sau, giơ tay qua một bên.

65. 6 When you stand outside on a bright summer day, what do you feel on your skin?

6 Khi đứng ngoài trời vào một ngày hè nắng chói, da của bạn cảm thấy thế nào?

66. Can you trust your character witness on the stand?

Các trò có thể tin tưởng được nhân chứng của mình khi đứng trên bục không?

67. Mr. Yankee, there was enough iron in your leg to shoe a horse.

Anh Yankee... trong cái chân của anh có đủ sắt để đóng móng cho một con ngựa.

68. Shame a kid like Moon losing his leg.

Thật đáng tiếc, một chàng trai như Moon bị mất chân.

69. Michael to stand up (1)

Mi-ca-ên sẽ trỗi dậy (1)

70. Diamonds don't stand a chance.

Diamonds làm gì có cơ hội.

71. * Briefly comment on how we stand to benefit from studying the book of Isaiah.

* Bình luận vắn tắt chúng ta sẽ được lợi ích như thế nào khi học sách Ê-sai.

72. Somebody needs to stand watch.

Cần có người đứng canh.

73. We will on the Day of Judgment stand before the Savior, face to face.

Vào Ngày Phán Xét, chúng ta sẽ đứng trước Đấng Cứu Rỗi, đối diện với Ngài.

74. He became a frequent stand up performer on Def Comedy Jam in the 1990s.

Tucker trở thành diễn viên tấu hài ở Def Comedy Jam thập niên 1990.

75. We didn't stand a chance.

Bọn tôi không thể chống trả.

76. I want this country to realize that we stand on the edge of oblivion.

Tôi muốn đất nước này nhận ra ta đang đứng bên bờ vực bị lãng quên.

77. Except one was missing a hand, another one a leg.

Trừ việc một thằng thì mất tay, thằng kia thì cụt chân

78. Doctor Baek just has a fractured leg, he's perfectly fine to do these!

Bác sĩ Baek chỉ bị rạn xương chân, làm mấy chuyện này hoàn toàn không sao mà!

79. His leg needs binding.

Chân anh ấy cần được băng bó.

80. Hey, if you happen to bag a boar out there, can I have a leg?

Mà này, nếu cô săn được con lợn lòi nào nhớ phần tôi cái đùi nhé?